Addressing Diversity and Inclusion Separately in the Workplace

There exists an incorrect assumption that diversity and inclusion are synonymous. How can companies keep their DEI programs in balance?